Untertitel auf Deutsch

JuttaReiman233
JuttaReiman233 Beiträge: 11 traveler rank
in Diskussionen

Hat jemand Erfahrung mit dem Untertitel herstellen. Alle meine Videos sind geskriptet. Wer stellt seine Untertitel selber her? Würde mich über eine Antwort freuen.

Gruß Jutta

Kommentare

  • LauraR
    LauraR Beiträge: 269 Udemy rank

    Hallo Jutta,

    vielen Dank für deine super Frage. @rene-buhling
    kannst du Jutta vielleicht mit ihrer Frage weiter helfen?

    Vielen Dank.

    Laura

  • rene-buhling
    rene-buhling Beiträge: 200 specialist rank

    Hallo @LauraR
    ,
    Hallo @JuttaReiman233
    ,

    ich kann dazu letztlich nicht viel sagen, weil ich keine Untertitel verwende. Ich hatte mich damit zwar mal befasst, aber es ging bei mir um die automatisch aus dem Video erstellten Untertitel, die mir sehr weiter geholfen hätten. Leider hat Udemy diese Funktion für Deutsch ja wieder eingestellt. Das manuelle Untertiteln meiner 15-24h langen Kurse ist mir zu viel Aufwand, ich glaube nicht, dass sich das lohnt. Allerdings kommt es wohl auch auf die konkreten Themen, Umstände, usw. an...

    @JuttaReiman233
    , hast Du schon die Frage Sind deutschsprachige Untertitel nötig? gesehen? Dort hatten @AxelRittershaus
    und ich einen längere Diskussion dazu, mit einigen vielleicht auch für Dich interessanten Hintergrund-Infos.

    Wenn Du weitere Fragen, z.B. auch zum technischen Ablauf hast, kannst Du sie gerne hier posten.

    Viele Grüße,
    René

Kategorien