Si no te gustan tus subtítulos tienes 2 opciones. Los puedes editar,para dejarlos a tu gusto. O desabilitarlos
yo te sugiero editar ya que muchos alumnos los usan y le da un valor agregado q tu curso siendo a veces un factor determinante para que compre o no un alumno tu curso.
Abajo a la derecha el alumno cuando ve el vídeo puede apretar el botón que dice CC para sacar los subtítulos
No te preocupes que el problema no es tu forma de hablar.
Los subtítulos automáticos hay que revisarlos siempre, o desactivarlos.
Me ha ocurrido, por ejemplo:
Quiero decir "... esto nos permite ...."
Y los subtítulos ponen "... esto no permite ..." :smileyfrustrated:
Y el problema no es de Udemy. En Youtube también pasa.