traducir a ingles

[Sandricamuflaje]

Hola a todos, me gustaría ofrecer mi curso también en ingles, por ahora solo esta en español. Me podrían recomendar alguna plataforma donde lo pueda traducir, ya que no manejo bien el idioma (inglés).

[AlvaroChirou · Accepted solution]

Hola @Sandricamuflaje 

Puedes buscar en plataformas de freelancer (si googleas este término encontrarás muchos).

Una busqueda que puedes aplicar es "freelancer traducir de español a ingles". El tema es que entiendo que es algo bastante caro.

Si gustas para "testear" si esto te es viable, puedes primero corregir los subtitulos en español de tus cursos cosa que ya tienes, una vez verificado que este todo escrito en español de forma correcta, puedes traducir tu misma los subtítulos (con algún traductor) y así evaluar como se comporta el público en este idioma con tu curso.

[AlvaroChirou · Accepted solution]

Hola @Sandricamuflaje 

Puedes buscar en plataformas de freelancer (si googleas este término encontrarás muchos).

Una busqueda que puedes aplicar es "freelancer traducir de español a ingles". El tema es que entiendo que es algo bastante caro.

Si gustas para "testear" si esto te es viable, puedes primero corregir los subtitulos en español de tus cursos cosa que ya tienes, una vez verificado que este todo escrito en español de forma correcta, puedes traducir tu misma los subtítulos (con algún traductor) y así evaluar como se comporta el público en este idioma con tu curso.

[DrumSTudio]

Hola Álvaro.

Cómo agregar labio ion de subtítulos en inglés a mí curso en Español?

Te agradezco la ayuda.

Gran año para ti.

Juan

[Sandricamuflaje]

Perfecto! muchas gracias.

[AlvaroChirou · Accepted solution]

Hola @DrumSTudio 

Adjunto una captura de pantalla en donde cuando ingresas al curso, para gestionarlo, tienes la opcion de subtitulos.

Arriba donde lees español, puedes elegir el idioma a agregar, en este caso inglés, y ahí te aparecerán las clases como se ve en la captura para que agregues los subtítulos en inglés