em 09-04-2019 12:02 PM
Gostaria de saber se seria viável ou até mesmo permitido replicar um curso meu em outros idiomas? Por exemplo, digamos que eu esteja criando um curso de excel em Português. Eu posso criar outro curso igual a ele todo traduzido em Inglês dublado e tudo mais?
Pesquisando aqui vi alguns instrutores reclamando que a parte de tradução não abrange as partes de título, descrição entre outras partes do curso.
em 09-05-2019 09:34 AM
Olá Felipe,
É permitido que você replique o seu curso em outros idiomas, apenas lembre-se de que todo o conteúdo da página inicial do curso deve estar neste idioma, a configuração do curso no sistema deve estar neste idioma e se você não falar o idioma, é preciso inserir legendas ou dublagem no idioma desejado. Também é necessário informar no subtítulo do curso que se trata de um curso dublado/legendado.
Utilizador | Contagem de curtidas |
---|---|
32 | |
22 | |
13 | |
11 | |
11 |
Ops, parece que você não é um instrutor registrado da Udemy. Quer se tornar um? Adoraríamos receber você!
Torne-se um instrutor Já é um instrutor? Acesse
Você poderá entrar no Clube do instrutor depois de publicar seu primeiro curso. Enquanto isso, você encontrará toda a ajuda e dicas de que precisa no Studio U em Português.