The app doesn't have a feature for course editing, more so for performance and your inbox:
Inbox: access and respond to direct messages and questions that are posted in the Q&A. For more information click here.
Performance: access revenue reports, enrollment figures and read or respond to reviews for your courses. For more information click here.
Here are the available features in the mobile app for iOS and Android.
I hope this helps!