Rafael, eu entendo que esta tecnologia seja implementada e qu ajudará bastante à todos, mas desde que o autor do curso possa autorizar o uso de legendas mediante teste realizado pelo próprio. Digo isso porque a minha experiência com as legendas geradas automaticamnte pelo robô do Google, demostrou uma preocupação com a biblioteca utilizada por eles na interpretação da fala em Português. Por exemplo, no meu curso de Introdução ao ROV, o robô interpretou a minha pronúncia "ROV" como "revolver", isso se torna o bastante grave. Por esta razão, acredito que a forma automática deve ser revista pelo autor antes mesmo da publicação, a publicação de um curso com a geração automática sem uma revisão irá causar graves prejuizos para quem produziu o curso. Por favor, me esclareça este detalhe, pois entendi que será gerada automaticamente ao se publicar. Deve existir uma opção de se desabilitar a geração antes da publicação. Eu tenho levado os meus vídeos para o Google desbilitados ao público para tratar as legendas e salvá-las para o up-load na Udemy. Caso não seja possível o controle prévio dessa geração antes da publicação, que então todos sejam orientados a inicialmente gerar o curso bloqueando o acesso inicial por todos. E quanto aos já existentes deveria haver a opção de gerar ou não pelo criador do curso e não sobrepor as existentes. No aguaro de sua rsposta. Obrigado.
... View more