Can I say "Please refer to the bonus lecture of this course for commendable resources on this topic?"
My understanding is no, you are not supposed to. I would suggest asking support directly.https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232847-Bonus-Lecture-Rules-and-Guidelines