For creating the course, you must login through browser and upload the videos. !
To the best of my knowledge, the App is used for checking your revenue, reviews, and other performance measures of your course/profile.
After you courses are published, you can find the uploaded course in the App homescreen.
Any time a student enrolls, you will get a notification.