Thank you for asking about this! You can certainly add watermarks to your video lectures. Learn everything you need to know about how to do this and the video requirements here.
Additionally, to read more about Udemy's Quality Checklist, please take a look at this article.
I hope this helps! 🙂