Hi @JMH1
TIN is called as UTR Number and this is 10 digit number sometimes this will end with letter "K", remove this last letter when submitting your UTR. NINO is called National Insurance Number which is 9 digits combined with both numbers and letters, try updating your NINO without spaces and it will accept.
Regards,
Vineel.
... View more