Chers formateurs,

Nous avons apporté des améliorations majeures aux exercices de codage d'Udemy afin de vous offrir une meilleure expérience, à vous et vos participants. Voici un aperçu des améliorations principales: 

• Il n'a jamais été aussi facile de créer un exercice de codage grâce à notre nouveau processus de création étape par étape et à notre ensemble d'exemples.
  
  
  

   

• Nous avons intégré l'IA à l'outil de création d'exercices de codage pour les exercices de codage Python, C++ et Java. Vous pouvez désormais générer le code de solution, les cas de test et la logique d'évaluation pour les exercices dans ces langages, puis les personnaliser selon vos besoins. Dans un premier temps, cette fonctionnalité n'est disponible que pour les formateurs anglophones, mais nous inclurons d'autres langues dans les prochaines semaines.
  
  

• Dans la section sur la participation au cours du rapport de performance, vous pouvez maintenant obtenir des insights sur les exercices de codage, y compris le nombre de fois qu'un exercice a été vu, abandonné et terminé. Cela permet de mieux comprendre les performances de votre cours et d'améliorer vos exercices. De plus, nous publierons en juin une nouvelle page « Insights sur la pratique » qui contiendra plus d'informations sur les performances des exercices de codage individuels.
  
  

Dans l'article suivant du Teaching Center, apprenez-en plus sur ces changements ainsi que sur les progrès réalisés au cours des neuf derniers mois. Nous vous encourageons à essayer cette nouvelle expérience et à nous faire part de vos commentaires ! Nous cherchons toujours à nous améliorer en nous appuyant sur les commentaires de formateurs comme vous.

Codez.

Chers formateurs,

Nous effectuons une maintenance de routine du site entre les heures de
6h00 - 10h00, heure normale du Pacifique, mercredi 31 mai.

Pendant ce temps, vous pouvez rencontrer des performances ou des fonctionnalités réduites sur le site.
Cette maintenance est effectuée pour assurer la stabilité et la disponibilité à long terme de notre plateforme.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

Bonjour !

Comme vous le savez, les participants utilisent Udemy pour améliorer leur quotidien en développant de nouvelles compétences. C'est exactement ce que leur permet de faire votre formidable contenu. Nombre d'entre eux ont des objectifs de carrière spécifiques, par exemple se lancer dans un nouveau domaine ou progresser dans leur fonction actuelle. Des certifications reconnues par l'industrie peuvent aider ces participants motivés par leur carrière à prouver ce qu'ils ont appris et à atteindre leurs objectifs.

Nous avons le plaisir d'annoncer qu'il sera désormais plus facile pour les participants de rechercher des certifications et d'obtenir des titres auprès de fournisseurs de certification reconnus dans le secteur, tels que Microsoft AZ-900, CompTIA Network+ et PMI-ACP. Il s'agit d'un projet à long terme, qui sera déployé en plusieurs phases. Nous commencerons par simplifier l'identification des différentes certifications que les cours Udemy peuvent permettre aux participants d'obtenir, ainsi que les cours qui les aideront à se préparer. Si vous avez un cours dans un abonnement Udemy dont le sujet principal est une certification prise en charge, il sera automatiquement inclus dans cette démarche ; aucune action n'est nécessaire.

Par la suite, nous chercherons des moyens de faire bénéficier les participants de ces avantages en matière de découverte sur le marché. Nous réfléchirons également à la manière d'aider les participants à mettre en valeur les certifications qu'ils ont obtenues, plus particulièrement ceux pour lesquels les employeurs investissent dans la formation avec Udemy Business.

Nous nous réjouissons de cette initiative destinée à aider les participants à rattacher ce qu'ils ont appris à ce qu'ils peuvent réaliser dans leur carrière. Nous continuerons d'informer la communauté des formateurs des futures nouveautés.

Pour en savoir plus, consultez la FAQ de notre Teaching Center. Et si vous ne trouvez pas de réponse, n'hésitez pas à poser votre question ci-dessous.

https://teach.udemy.com/fr/how-were-helping-learners-explore-and-pursue-certifications/ 

Bon enseignement,
L'équipe de formateurs Udemy

Chers formateurs,

Le mois dernier, nous avons annoncé une suite de mises à niveau du tableau de bord des performances, notamment des rapports sur l'utilisation des appareils, des améliorations du temps de chargement et, bien sûr, des informations Udemy Business. Nous avions alors mentionné qu'il y avait encore quelques articles à venir, et aujourd'hui, ces articles sont là !

Rapports historiques sur l'engagement des cours : nous savons à quel point il est important pour vous de comprendre l'engagement de vos apprenants dans son contexte. Avec seulement une année de données d'engagement disponibles, il peut être difficile de déterminer ce qu'est une tendance saisonnière par rapport à un véritable changement de performance. Vous nous avez demandé à plusieurs reprises de fournir plus de données historiques pour vous aider à donner un sens à vos tendances d'engagement dans les cours. Bonne nouvelle : il est enfin arrivé.

Pour vous aider à comprendre les performances de votre cours dans son contexte, nous fournissons désormais des données sur l'engagement du cours depuis octobre 2020. Si vous sélectionnez le menu déroulant "12+ mois", vous pourrez voir toutes les performances historiques disponibles de votre participation au cours. Ainsi, si votre cours a accueilli des apprenants avant octobre 2020, les données commenceront là ; si votre cours a été publié après ce moment, vous pourrez voir toutes les données historiques pour celui-ci.

Données d'engagement pour les cours avec test d'entraînement uniquement : auparavant, si vous aviez un cours avec test d'entraînement uniquement, vous ne pouviez pas le sélectionner dans la page Engagement du cours et vous ne pouviez pas afficher le temps que l'apprenant y consacrait au fil du temps. Désormais, nous avons activé les rapports pour ces types de cours, afin que vous puissiez voir combien de temps les apprenants y consacrent semaine après semaine, mois après mois, et maintenant année après année.

Nous espérons que ces améliorations continueront à vous aider à comprendre et à améliorer les performances de votre cours. Nous nous tournons maintenant vers de nouvelles perspectives pour vous permettre d'enseigner plus efficacement, y compris la visibilité sur l'engagement des apprenants avec des activités de pratique sur site.

Comme toujours, nous accueillons vos réflexions et questions ici dans la Communauté.

Continuez à enseigner,
Bella

Chers formateurs,

Il y a un mois, nous avons amélioré l'expérience des exercices de codage. Aujourd'hui, nous sommes heureux de constater le nombre important de formateurs et de participants qui l'utilisent ! Pour faire passer le mot, nous avons mené une campagne marketing qui comprenait :

• Une nouvelle vidéo produit qui montrait l'outil et l'expérience
• Une bannière dédiée sur la page d'accueil redirigeant l'utilisateur vers les cours contenant des exercices de codage
• Une fenêtre contextuelle sur la page d'accueil contenant une notification pour les participants Udemy Business
• Des publications sur les réseaux sociaux Instagram, Twitter, LinkedIn et Facebook
• Un e-mail envoyé aux participants inscrits à des cours proposant des exercices de codage

Pour en savoir plus sur ces annonces, consultez cet article du Teaching Center. Souhaitez-vous ajouter des exercices de codage à votre cours ? Ce guide peut vous aider à créer efficacement des exercices de codage intéressants.

D'autres nouveautés et guides verront le jour bientôt. Restez à l'affût et continuez à coder. 💻

Bonjour à toutes et tous,

Si vous disposez de contenu dans le catalogue Udemy Business, nous avons de bonnes nouvelles pour vous. Aujourd'hui, nous avons lancé de nouvelles vues dans le tableau de bord des performances, qui vous permettent de consulter des données spécifiques sur vos activités Udemy Business. Des notes aux centres d'intérêt des participants, en passant notamment par l'implication dans les cours, vous pouvez désormais suivre les performances de votre contenu dans Udemy Business et planifier vos prochaines actions en toute confiance.

Cette mise à jour comporte également quelques nouveautés qui devraient aider tous les formateurs, qu'ils participent à Udemy Business ou non. Par exemple, nous mettons à disposition davantage de données sur les appareils que les participants utilisent pour suivre vos cours, et nous avons amélioré les temps de chargement pour ceux d'entre vous qui ont beaucoup de données à afficher.

Nous tenons tout particulièrement à remercier les formateurs qui ont donné de leur temps dans notre version bêta fermée, à l'instar de @Gustavo, @MichaelPog, @SamuelLenk, @Andrew_Pach, @Rahul Iyer, et bien d'autres. Les commentaires que vous nous avez fournis au fil de ces derniers mois ont été extrêmement précieux pour développer ces nouvelles fonctionnalités.

Consultez la mise à jour complète dans le Teaching Center ou allez directement découvrir les nouveaux outils dans votre tableau de bord des performances. Et n'oubliez pas de nous dire ce que vous en pensez !

Bon enseignement,

Bella et l'équipe des formateurs Udemy

Chers formateurs,

C'est avec plaisir que nous vous annonçons la disponibilité de nos exercices de codage améliorés ! Ils présentent une toute nouvelle apparence et disposent de nouvelles fonctionnalités d'aide et d'une bibliothèque de langages élargie. Voici un résumé des améliorations principales :

• Un nouvel aspect (familier) : grâce à l'interface de type IDE, vos exercices de codage ressembleront à ce qu'un participant s'attend à voir dans un environnement de développement moderne.
• Un outil pédagogique : parce que les « mauvaises réponses » n'ont jamais aidé personne à comprendre quoi que ce soit, vous pouvez désormais fournir des conseils, des solutions et du contenu associé pour chaque exercice de codage.
• Un guide de démarrage : un ensemble d'étapes et de bonnes pratiques pour vous aider à créer votre premier exercice de codage ou pour améliorer vos exercices existants.
• Une bibliothèque de langages toujours plus grande : vous pouvez désormais créer du codage en C# 11 et SQLite 3, ce qui amène le nombre de langages disponibles pour les exercices de codage sur Udemy à 22.

Pour en savoir plus sur ces changements, consultez cet article du Teaching Center. Nous espérons que vous allez apprécier ces nouvelles fonctionnalités. N'hésitez pas à revenir vers nous si vous avez des commentaires ou des questions. Bon codage !

Bonjour tout le monde,

Aujourd'hui, Udemy a annoncé ses résultats du quatrième trimestre et de l'année 2022, affichant de solides résultats et clôturant notre première année en tant que société ouverte avec une augmentation de 22 % d'une année sur l'autre des revenus annuels.

Cependant, comme beaucoup d'entre vous en ont discuté ici dans la communauté, Udemy n'est pas à l'abri des impacts macroéconomiques qui ont continué d'affecter l'économie mondiale. Afin de garder une longueur d'avance sur ces vents contraires et de préserver la croissance à long terme d'Udemy, nous prenons des mesures pour mieux aligner notre structure de coûts sur nos attentes en matière de revenus, de demande et de rentabilité. En conséquence, nous avons pris la décision très difficile de réduire nos effectifs mondiaux de 10 %. Nous pensons que ces actions nous placent en bonne position pour nous développer dans cet environnement difficile et accélérer notre chemin vers la rentabilité, tout en continuant à prioriser les investissements dans les domaines qui auront le plus d'impact pour les apprenants, les formateurs et les clients Udemy Business.

Il est important de noter que ces actions ne reflètent pas la santé des activités d'Udemy. La demande sur notre marché et sur la plate-forme Udemy Business reste saine. Au cours du quatrième trimestre, nous avons vu plus de 35 millions de visiteurs mensuels visiter Udemy, soit une augmentation de 6 % par rapport à l'année précédente, et 1,36 million d'acheteurs mensuels moyens de cours individuels et d'abonnements. Nous prévoyons que cette stabilité se poursuivra en 2023, entraînant une solide croissance du chiffre d'affaires sur l'ensemble de l'année, malgré un environnement macroéconomique difficile.

Nous restons déterminés à apporter votre contenu au monde et continuerons à investir dans des produits et services qui vous soutiennent. Alors que nous regardons vers l'avenir, nous sommes optimistes et optimistes quant à notre partenariat pour aider à améliorer des millions de vies et d'entreprises grâce à l'apprentissage.

Avec gratitude,
Chrystie et l'équipe de formateurs Udemy

Alerte de mise à jour : améliorations apportées à la fonctionnalité de Q&R sur l'application mobile

Chers formateurs,

Pour préparer l'année 2023, nous avons décrit nos objectifs d'amélioration de la stratégie de tarification pour les prochains mois dans cet article du Teaching Center. Cette année, notre objectif est d'améliorer nos modèles de tarification pour mettre en avant la valeur et la qualité des cours auprès des apprenants. Découvrez les détails ci-dessous.

• En janvier, nous souhaitons tester une nouvelle méthodologie de fixation des prix qui permettra de mettre en valeur les attributs des cours tels que la langue, la nouveauté et les opportunités de pratique. Tout au long de cette expérimentation, il se peut que vous remarquiez plus de différences de prix d'un cours à l'autre.
• Auparavant, si vous participiez au programme de promotions Udemy, nous utilisions par défaut le prix de vente que vous choisissiez s'il était inférieur au prix de vente recommandé. Dans les prochains mois, nous souhaitons mettre fin à cette pratique, car elle limite notre capacité à assurer la cohérence des prix de vente pour les cours similaires. Nous surveillerons l'impact de ce changement sur les performances globales de la place de marché et sur les revenus des formateurs.

Depuis notre passage au modèle de tarification différenciée il y a trois ans, nous avons beaucoup appris et nous sommes ravis de continuer à optimiser et à faire avancer nos modèles cette année.

Bonjour à tous! Nous voulions partager une note du PDG d'Udemy, Gregg Coccari :

Chers fromateurs,

Bonne année! Comme toujours, nous entrons dans cette année reconnaissants pour votre leadership, vos connaissances et votre partenariat. Nos fromateurs sont essentiels à la capacité d'Udemy à remplir sa mission d'améliorer des vies grâce à l'apprentissage.

Ensemble, nous proposons un développement agile des compétences à plus de 57 millions d'apprenants dans le monde et à plus de 13 400 entreprises clientes, dont 51 du Fortune 100.

Et nous ne faisons que commencer.

À cette fin, nous sommes ravis de partager avec vous quelques nouvelles concernant le prochain chapitre de direction pour Udemy. Nous avons annoncé ces changements cet après-midi et souhaitons que vous soyez parmi les premiers à le savoir.

J'ai décidé de prendre ma retraite en tant que président-directeur général d'Udemy fin février, et je serai remplacé par Greg Brown, qui est président d'Udemy Business (UB) depuis 2020. Ensemble, nous nous engageons à une transition en douceur et - comme toujours - accueillera vos commentaires en cours de route afin que nous puissions continuer à vous aider à faire évoluer vos activités d'enseignement et votre impact sur les apprenants du monde entier.

Greg partage ma passion pour l'apprentissage et est particulièrement enthousiasmé par la façon dont nous pouvons appliquer la technologie pour démocratiser l'éducation grâce à l'incroyable combinaison de notre marché de consommation et de la plateforme UB. En tant que président d'Udemy Business, Greg s'est révélé être un leader infatigable et percutant, avec la capacité de constituer de grandes équipes mondiales très performantes pour développer notre entreprise et développer des expériences d'apprentissage qui offrent une valeur tangible aux apprenants et aux organisations.

Je sais que vous trouverez Greg comme un leader passionné, curieux et concentré, déterminé à vous aider à développer votre succès en travaillant avec Udemy. Joignez-vous à nous pour célébrer cette nouvelle étape du parcours d'Udemy. Merci pour votre partenariat et votre soutien continus.

Avec vous dans l'apprentissage,
Gregg

Si vous misez sur les réseaux sociaux pour booster votre stratégie marketing, cet article a été pensé pour vous. Nous avons lancé récemment le kit du formateur pour les réseaux sociaux. Il s'agit d'une sélection d'images et de conseils pour vous aider à mettre en avant vos réussites sur Udemy auprès de vos réseaux personnels et professionnels sur Internet.

Aujourd'hui, nous souhaitons vous faire une brève présentation de ce kit pour vous encourager à en tirer le meilleur parti. Explorez le kit par vous-même ou poursuivez votre lecture pour avoir une idée de ce qu'il contient.

Alors que nous entrons en période de vacances et de promotions, nous poursuivons nos efforts pour trouver de nouveaux moyens d’aider les participants à trouver les cours dont ils ont besoin. Notre système de badges , qui met en avant les nouveaux cours ou les cours populaires, qu’ils soient évalués selon les tendances de ventes ou les notes des participants, est l’un des moyens que nous utilisons aujourd’hui.

Pour la plupart des langues disponibles sur Udemy, nous déterminions auparavant les cours recevant le badge « Meilleure vente » en identifiant le cours qui correspondait le mieux aux critères dans chaque sous-catégorie. Cependant, avec un nombre de cours enseignés en Français plus élevé que jamais, nous testons une nouvelle manière de désigner le badge Meilleure vente. La logique mise à jour prendra en compte chaque combinaison catégorie/sujet de cours pour déterminer le cours remportant le badge, plutôt que chaque sous-catégorie.

Nous espérons que cette modification augmentera globalement le nombre de cours en Français affichant des badges. Nous espérons que cela permettra aux participants de mieux identifier les cours les plus performants parmi des cours similaires, avec une compréhension plus nuancée de ce qu’est un cours « similaire ».

Ces prochaines semaines, la nouvelle méthode de désignation des badges Meilleure vente sera présentée à certains participants et visiteurs, tandis que l’expérience actuelle sera toujours visible pour d’autres. Ce test, ainsi que les avis des formateurs et participants, nous permettra de comprendre l’impact de la logique mise à jour sur la place de marché et sur l’expérience des participants. Nous déciderons alors si la modification doit être mise en œuvre de manière permanente. Enfin, nous en informerons les formateurs et mettrons notre documentation à jour.

Faites-nous savoir si vous avez des questions et tenez-vous au courant de ce sujet et des autres mises à jour sur notre Centre d'enseignement !

Cher formateur,

La fin de l'année approche à grands pas et nous sommes heureux de vous annoncer les grands changements que nous apporterons prochainement à notre outil dédié aux exercices de codage !

• Un visuel amélioré pour les participants. Afin de fournir une expérience de programmation authentique, notre nouvel outil dédié aux exercices de codage simule fidèlement un environnement de développement intégré (IDE).
• Aidez vos participants lorsqu'ils rencontrent des difficultés.Désormais, vous pouvez ajouter des conseils et une session associée à vos exercices de codage pour conduire vos participants à trouver la bonne réponse.
• Créez des solutions complètes.Clarifiez la bonne réponse dans la section dédiée à l'explication de la solution et créez des cas de test qui s'affichent aux participants pour leur permettre de mieux comprendre les erreurs dans leur code.

La plupart de ces améliorations apportées aux exercices de codage sont actuellement en version bêta dans une sélection de cours. Nous prévoyons d'étendre progressivement cette version bêta à d'autres cours proposant des exercices de codage dans les prochaines semaines. Notre objectif consiste à déployer cette nouvelle expérience pour tous les cours début 2023. Pour en savoir plus, consultez cet article du Teaching Center. Nous avons hâte de connaître votre avis sur cet outil optimisé !

Xin chào formateurs Udemy !

Nous sommes ravis de vous présenter les efforts que nous déployons pour étendre notre présence au sein de la communauté vietnamienne :

• Si vous ne le saviez pas - En août dernier, nous avions fait l'annonce de notre partenariat stratégique avec FUNiX, la principale plate-forme de formation en ligne au Vietnam.
• Nous avons ajouté la devise vietnamienne, le Dong, à notre plate-forme. Cette option de devise s'affiche désormais sur la page Tarification de la Gestion des cours et dans la grille tarifaire.
• Nous prévoyons de lancer une version de notre site en vietnamien d'ici la fin de l'année et, en 2023, nous déploierons les versions vietnamiennes d'Udemy Business et de notre centre d'aide.

Pour en savoir plus sur nos projets au Vietnam, consultez cet article du Teaching Center.

Pour faire suite à notre mise à jour d'août, découvrez les modifications que nous avons apportées aux exercices de codage ces derniers mois ! Nous améliorons cet outil en permanence pour que vous puissiez offrir à vos participants des manières efficaces de s'entraîner et d'évaluer leur compréhension.

1. Nous avons lancé des fonctions d'extraits de code et de saisie semi-automatique pour aider les participants à s'entraîner dans des conditions similaires à celles des environnements de développement intégré (IDE). Les extraits de code sont des modèles qui facilitent la saisie de schémas de code répétitifs.
2. Vous pouvez désormais créer des exercices de codage en Java 17 avec JUnit5. Java est l'un des langages de programmation les plus demandés. Ces améliorations seront utiles pour les plus de 600 000 participants inscrits dans les cours de développement Java.
3. Lorsque les participants ouvrent un exercice de codage dans un cours, ils peuvent maintenant travailler dans un environnement entièrement étendu. Il s'agit d'un changement mineur en termes de design, mais nous espérons que cela optimisera l'expérience utilisateur pour vous et vos participants.

Au-delà de ces améliorations, nous travaillons actuellement sur de nouveaux designs pour les exercices de codage afin de répondre aux demandes les plus courantes que nous recevons des formateurs et des participants. Nous informerons notre communauté et vous tiendrons au courant via cet article du Teaching Center au gré de nos avancées sur cette initiative !

Bonjour à tous,

Pour nous inscrire dans le thème du mois de septembre consacré aux données et à l'analytique, nous souhaitions vous faire part de quelques améliorations récemment apportées par nos équipes au tableau de bord des performances :

1. Nous avons mis à jour notre méthode de calcul pour la consommation de cours afin de mieux refléter l'implication générale des participants. Auparavant, la page de participation aux cours ne comprenait pas le temps passé sur des activités pratiques de notre plateforme telles que les quiz, les exercices pratiques et les exercices de codage. Le temps passé sur ces activités est désormais compris dans votre rapport sur la participation aux cours.
   
   Nous avons également épuré la logique autour d'informations telles que le visionnage répété et la vitesse de visionnage. Pour les curieux : le visionnage répété compte autant que le premier visionnage, et deux utilisateurs qui visionnent la même vidéo comptent pour le même nombre de minutes consommées, même s'ils la regardent à des vitesses différentes. Pour ceux d'entre vous dont le contenu est inclus dans des abonnements (Udemy Business et Abonnement individuel), ce nouveau calcul de l'engagement est désormais cohérent avec le calcul utilisé dans le rapport sur les revenus, qui comprenait déjà la participation aux activités pratiques.
   
   
2. Nous avons mis en place une nouvelle mesure, les minutes consommées par participant actif, pour vous éviter d'utiliser des feuilles de calcul et faciliter la comparaison de la participation sur différents cours. Certains d'entre vous ont confirmé que cette mesure permettait d'avoir une idée plus précise des cours qui réussissent à susciter l'engagement des participants et de ceux qui ont besoin d'attention pour mobiliser les participants.
   
   
3. Nous avons ajouté des fonctionnalités de tri à la synthèse sur la participation aux cours pour vous permettre d'afficher vos cours par ordre croissant ou décroissant selon les minutes consommées, le nombre de participants actifs, ou la nouvelle métrique, les « minutes consommées par participant actif ». Nous espérons que ces améliorations vous aideront à hiérarchiser vos initiatives lorsqu'il s'agira de mettre à jour vos cours ou d'en planifier de nouveaux.

Nous espérons que ces mises à jour vous permettront de continuer à créer du contenu d'excellente qualité, et de garder des participants engagés, motivés et fidèles.

Bon enseignement,

Bella Almeida

Chers formateurs,

Saviez-vous que 9 % de l'apprentissage s'effectue désormais en arrière-plan. C'est peut-être un signe que l'apprentissage audio est en passe de se développer ?

Pour suivre cette mouvance, nous avons une excellente nouvelle : CarPlay est désormais disponible pour l'application iOS Udemy.

En synchronisant leur appareil iOS dans un véhicule avec CarPlay, les apprenants pourront diffuser et écouter en toute sécurité et de façon transparente le contenu audio téléchargé à partir de leurs cours. L'expérience axée sur l'audio est idéale pour assimiler ou consolider l'apprentissage en conduisant.

Les principaux avantages pour les apprenants sont les suivants :

•       Commande vocale et commandes au volant mains libres pour des conditions d'apprentissage plus sûres
•       Possibilité d'ignorer automatiquement le contenu non audio et d'y revenir lorsque l'apprenant n'est plus au volant
•       Plus de problèmes de couplage Bluetooth

Mettez à jour votre application Udemy pour essayer CarPlay et partagez la nouvelle avec vos apprenants en faisant une annonce. Nous vous tiendrons au courant de l'engagement des apprenants à l'égard de cette fonctionnalité afin de vous aider à concevoir et à mettre à jour vos cours.

P.-S. : Nous travaillons également au déploiement d'une fonctionnalité similaire pour les utilisateurs d'appareils Android. Restez à l'écoute !

Sur la base des commentaires des participants et des formateurs lors du déploiement initial de ces mises à jour, nous avons voulu mettre en évidence les changements suivants :

• Nous repoussons l'échéance du 15 au 25 août pour la réactivation des sous-titres. Vous ne pourrez plus désactiver les sous-titres et les légendes en langue originale pour les cours Udemy Business à partir du 25 août. Si vous êtes concerné par ces changements, vous devriez recevoir un e-mail de rappel cette semaine.
• Nous imposerons l'utilisation de sous-titres ou de légendes pour l'ensemble des cours en anglais, espagnol, portugais, français et italien qui composent la sélection de contenus Udemy Business. Cela exclut les cours en japonais et en allemand ainsi que les cours de langue avec des sous-titres ou des légendes.
• Nous ne générerons plus automatiquement de sous-titres pour les cours en mandarin suite à des problèmes de précision signalés par les participants. Nous allons également retirer les sous-titres déjà générés pour ces cours, mais vous êtes libre de les modifier et de les republier si vous pensez qu'ils sont suffisants.

----

À mesure que nous entrons dans la deuxième moitié de l'année, nous prévoyons des changements en termes de gestion des sous-titres et des légendes sur la plateforme, dans le but d'atteindre au mieux nos objectifs d'accessibilité. Nous avons à l'origine créé sur Udemy des sous-titres générés automatiquement pour les cours en anglais, espagnol et portugais. En effet, nous pensons que les sous-titres et les légendes peuvent faciliter la compréhension des cours et les mettre à la portée d'un public plus vaste, dont les participants qui parlent une autre langue ainsi que les personnes malentendantes.

De manière générale, nous nous appuyons sur ce que nous faisons aujourd'hui en apportant les changements suivants d'ici la fin de l'année :

• Nous prévoyons d'étendre les sous-titres générés automatiquement à tous les cours éligibles en allemand, français, italien, japonais et mandarin d'ici la fin de l'année.
• Nous investissons dans un modèle de génération automatique amélioré afin de fournir des transcriptions plus précises.
• Dans le but de donner la priorité à des cours qui suscitent l'intérêt des participants, nous ne mettrons en place des sous-titres générés automatiquement que pour les cours d'au moins 20 participants.
• Nous demandons des sous-titres et légendes pour tous les cours de la collection du contenu Udemy Business qui sera accessible à partir du 15 août.

Ces changements ont pour but d'aider les formateurs à répondre aux besoins de participants issus de tous les horizons et d'atteindre un niveau élevé d'accessibilité pour un public international en pleine croissance. Pour en savoir plus sur ces mises à jour, poursuivez votre lecture sur le Teaching Center.

Notre place de marché se développe rapidement, elle est passée de 55 000 cours en 2017 à plus de 196 000 cours aujourd'hui. Dans cette optique, nous nous efforçons d'aider les cours à se démarquer en actualisant la présentation et la tarification de certains types de contenu.

À mesure que notre place de marché se développe, il devient plus difficile pour les formateurs de se démarquer et pour les participants de trouver le cours qui répond à leurs besoins. C'est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de nouveaux moyens de différenciation du contenu, en nous appuyant sur des méthodes existantes comme notre système de badges. Nous pensons qu'une meilleure différenciation générera des opportunités pour davantage de formateurs et de meilleures expériences d'apprentissage pour les participants. La Sélection Udemy est un programme pilote qui, nous l'espérons, répond à cet objectif d'optimisation de notre place de marché.

Dans les semaines à venir, nous testerons le nouveau badge « Sélection Udemy » et le design de la page d'accueil du cours pour une première sélection de 10 cours de développement Web. Les cours choisis pour ce projet pilote ont précédemment reçu des avis positifs de la part des participants, sont populaires dans leur catégorie et incluent des caractéristiques qui intéressent les participants, comme des exercices pratiques et des exercices de codage.

Au fur et à mesure que nous en apprendrons davantage des premières phases du projet pilote, nous vous tiendrons au courant des prérequis du programme, de la façon dont vous pouvez vous impliquer et dont le programme sera étendu.

Bonjour la communauté des formateurs !

Nous sommes ravis de vous proposer un autre webinaire éducatif. Le 30 juin à 12 h ** PST / 15 h 00 HNE, nous rencontrerons Melissa Belardi, Lead Learning Designer chez Udemy pour discuter des 4 principes d'apprentissage et de la manière dont vous pouvez les intégrer à vos cours.

Les places sont limitées aux 500 premiers participants. Inscrivez-vous ici. Nous avons hâte de communiquer avec vous virtuellement le 30 juin!

Si vous avez des questions spécifiques pour Melissa, laissez-les dans les commentaires ci-dessous.


*Veuillez noter que cet événement se déroule en anglais.*

** Nous reconnaissons qu'en essayant de s'adapter aux fuseaux horaires, cette heure n'est peut-être pas la période idéale pour certains d'entre vous, cependant, une rediffusion du webinaire sera disponible dans la communauté plus tard dans la semaine.

Un an après notre premier abonnement grand public, nous sommes prêts à développer l'Abonnement individuel et à accélérer notre apprentissage.

Dans un souci de transparence et de sécurité pour nos formateurs, nous créons un nouveau flux d'invitation et de notification lorsqu'un formateur change les co-formateurs d'un cours. 

Désormais, lorsque vous ajoutez un co-formateur à un cours, l'invité recevra un e-mail lui demandant d'accepter par le biais d'un lien qui le dirigera vers la plate-forme du formateur. En outre, les formateurs disposant de droits de gestion seront informés lorsqu'un co-formateur rejoint ou quitte un cours. Nous espérons que ces changements faciliteront à l'avenir la gestion des cours avec des co-formateurs.

Bonjour la communauté des formateurs !

Nous sommes ravis d'apporter un autre webinaire éducatif ! Le 31 mai à 16 h ** PST, nous discuterons avec Trevoir Williams de tout ce qui concerne l'audio et le visuel. Trevoir partagera ses meilleurs conseils pour obtenir un son et des visuels de haute qualité pour vos cours en ligne.

Les places sont limitées aux 500 premiers participants. Inscrivez-vous ici.

Si vous avez des questions spécifiques pour Trevoir, laissez-les dans les commentaires ci-dessous.

Nous avons hâte de communiquer avec vous virtuellement le 31 mai!


*Veuillez noter que cet événement se déroule en anglais.*

** Nous reconnaissons qu'en essayant de s'adapter aux fuseaux horaires, cette heure n'est peut-être pas la période idéale pour certains d'entre vous, cependant, une rediffusion du webinaire sera disponible dans la communauté plus tard dans la semaine.

Que vous débutiez ou que vous connaissiez Udemy depuis des années, la création de coupons est un élément important de la stratégie promotionnelle de tout formateur. Dans cette optique et en réponse aux demandes que vous nous avez adressées, nous sommes ravis de lancer un nouvel outil de création de coupons qui vous aidera à développer votre public et à gérer votre activité sur Udemy.

Ce nouvel outil vous permettra de créer des coupons pour plusieurs cours en un seul téléchargement de fichier CSV. Vous pouvez également programmer la mise en ligne de vos coupons à tout moment pendant le mois civil en cours et passer en revue tous vos coupons programmés et actifs. Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, vous pouvez lire cette publication ou regarder cette vidéo de démonstration (en anglais uniquement). 

Bonjour à toutes et à tous,

Nous espérons que votre semaine et vos projets d'enseignement en cours se passent bien !

Aujourd'hui, nous sommes ravis de vous présenter les deux améliorations que notre équipe chargée de l'expérience formateur a mises en place récemment afin de faciliter la création et la gestion de vos cours.

1. Déplacement de section dans l'éditeur de programme

Auparavant, pour déplacer l'intégralité d'une section dans votre programme de cours, vous deviez déplacer individuellement chaque élément de cette section. Pour les formateurs qui incluent de nombreux éléments de programme dans un seul cours, ce processus pouvait être très frustrant et chronophage.

Désormais, lorsque vous déplacerez une section, les sessions qui en font partie seront toutes déplacées. Il vous suffit de faire glisser l'en-tête de la section vers son nouvel emplacement. En relâchant la souris, toutes les sessions incluses dans la section s'afficheront.

2. Fonctionnalité de vote positif dans le tableau de bord des Q&R

Vous pouvez désormais voir les votes positifs des participants dans votre tableau de bord des Q&R, en ajouter vous-mêmes et les supprimer, et trier les questions en fonction du nombre de votes positifs qu'elles ont reçus.

Les participants peuvent ajouter un vote positif aux questions des autres participants lorsqu'ils partagent la question d'origine, ou lorsque la question contient des informations utiles sur les supports du cours. Nous espérons que cette possibilité de voir et trier les votes positifs vous permettra de classer les questions les plus importantes par ordre de priorité et de mieux comprendre les difficultés que rencontrent vos participants. 

Comme toujours, nous avons hâte de découvrir votre avis sur ces nouveautés ! Essayez l'une de ces nouvelles fonctionnalités et dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires.

Bon enseignement,

Leonor

Community Moderator

Salut les formateurs,
L'idée de trouver votre travail difficile disponible sur une plateforme tierce est frustrante et c'est une préoccupation que Udemy prend au sérieux. Nous souhaitons profiter de cette occasion pour partager quelques informations sur les efforts déployés par Udemy pour lutter contre le piratage.
Dans un effort continu de lutte contre le piratage, comme beaucoup le savent déjà, nous avons étendu notre partenariat avec un nouveau fournisseur anti-piratage, Corsearch. Grâce à ce partenariat, tout formateur peut contacter Corsearch s'il découvre que son ou ses cours sont proposés sur une ou plusieurs plateformes tierces sans son autorisation. Les enseignants peuvent remplir le formulaire de rapport de piratage. Dès réception du rapport de piratage de l'enseignant, Corsearch déposera un avis juridique appelé "takedown notice" auprès des principaux moteurs de recherche tels que Google, Yahoo et Bing afin d'empêcher le trafic d'atteindre le contenu piraté. Le retrait des liens piratés des moteurs de recherche permet aux étudiants potentiels d'être dirigés vers des publications légitimes sur Udemy ou votre propre site.
Alors que les cours spécifiques éligibles pour le programme varieront au fil du temps, comme auparavant, nous avons un programme de détection du piratage qui est conçu pour assurer une couverture mondiale pour les cours qui sont exclusifs à Udemy et sont les cours payants les plus trafiqués sur Udemy. Avec Corsearch, nous avons augmenté la couverture de nos cours plus qu'auparavant ! Si vous ne savez pas si votre cours est couvert ou non par notre programme actuel de détection du piratage ou si vous souhaitez que nous examinions votre éligibilité au programme, veuillez nous contacter à l'adresse piracy@udemy.com et nous serons heureux de vous aider.
Corsearch surveillera de manière proactive et régulière les principaux moteurs de recherche pour toute version pirate de votre cours Udemy, et enverra des avis de suppression au nom du formateur si les versions pirates du cours Udemy est trouvé sur les principaux moteurs de recherche. Pour en savoir plus sur le programme de détection du piratage ou sur les mesures de lutte contre le piratage que nous appliquons actuellement, veuillez consulter les articles de notre centre d'aide et la politique de propriété intellectuelle.
Nous espérons que ces informations vous aideront à mieux comprendre les mesures que nous prenons actuellement pour lutter contre le piratage. Nous vous remercions de vos commentaires continus et du soutien que vous apportez à tous nos apprenants et instructeurs. N'hésitez pas à nous contacter directement à l'adresse piracy@udemy.com pour toute question supplémentaire. L'équipe sera ravie de vous aider.

Comme nous l'avions promis plus tôt dans la semaine, nous consacrons tout ce mois à vous apporter les ressources marketing dont vous avez besoin pour réussir !

L'une des ressources qui se trouve directement sur le site Web d'Udemy est le centre d'enseignement. Cet espace contient plusieurs articles marketing pour vous aider à commercialiser vos cours une fois que vous avez cliqué sur ce bouton de publication.

Voici les articles présentés dans le Centre d'enseignement :

Interagissez avec vos apprenants
Établissez votre crédibilité avec des avis
Tirez le meilleur parti des coupons et des références
Comment vous pouvez commercialiser votre cours
Améliorez les résultats de recherche de votre cours


Quelles sont certaines de vos ressources marketing préférées ?

Bonjour la communauté des formateurs !

Nous sommes ravis de vous proposer un autre événement communautaire en direct ce mois-ci ! Le 24 février de 9h30 à 10h30 PST, nous rencontrerons le directeur du marketing SEO chez Udemy, Chen Blatman, dans une interview de style AMA (Ask me Anything).

Au cours de l'entretien, Chen répondra à vos questions, c'est donc votre chance de lui poser toutes vos questions brûlantes concernant le référencement. N'hésitez pas à lancer les choses en ajoutant vos questions dans les commentaires ci-dessous !

Veuillez utiliser ce lien pour vous inscrire avant le 22 février 2022 car les places sont limitées.


Nous reconnaissons qu'en essayant de s'adapter aux fuseaux horaires, cette heure n'est peut-être pas la période idéale pour certains d'entre vous, cependant, une rediffusion de l'AMA sera disponible dans la communauté plus tard dans la semaine.

*Veuillez noter que cet événement se déroule en anglais.*

Nous avons hâte de vous rencontrer virtuellement le 24 février à 9 h 00 PST ! D'ici là, veuillez nous faire savoir si vous avez des questions complémentaires.

À compter d'aujourd'hui, vous pourrez planifier vos coupons de cours à l'avance pendant le mois civil en cours.