Después de consultar los comentarios que hemos recibido por parte de los estudiantes y los instructores tras la implementación inicial de las nuevas actualizaciones, queríamos destacar los siguientes cambios:

• Vamos a ampliar la fecha límite para la reactivación de subtítulos del 15 de agosto al 25 de agosto. A partir de esa fecha, tampoco podréis desactivar los subtítulos en el idioma original de los cursos de Udemy Business.Si estos cambios os afectaran, deberíais recibir un correo electrónico de recordatorio esta semana. 
• Los subtítulos serán obligatorios para todos los cursos en inglés, español, portugués, francés e italiano de la colección de contenidos de Udemy Business. Esto no incluye los cursos en japonés ni en alemán, ni tampoco los cursos de aprendizaje de idiomas con subtítulos.
• Los subtítulos para cursos en mandarín dejarán de crearse de manera automática, dados los problemas de precisión que los estudiantes han detectado y nos han transmitido. Asimismo, anularemos la publicación de los subtítulos que ya se hayan generado para estos cursos, pero podréis editarlos y volver a publicarlos cuando queráis si consideráis que son adecuados.

----

En este segundo semestre del año, estamos planificando cambiar la gestión de los subtítulos en la plataforma, para cumplir en mayor medida nuestros objetivos de accesibilidad. Hasta ahora, los subtítulos se generaban automáticamente para todos los cursos de Udemy en español, inglés y portugués. Nuestra motivación es que los subtítulos hacen posible que un público más amplio entienda nuestros cursos, y entre estas personas se incluyen los estudiantes que hablan en otros idiomas o tienen dificultades de audición.

Ahora, queremos expandir esa idea, y vamos a basarnos en el sistema que ya tenemos para incorporar una serie de cambios hacia finales del año:

• Tenemos pensado que los cursos en alemán, francés, italiano, japonés y mandarín que cumplan los requisitos también incluyan subtítulos generados automáticamente hacia finales del año.
• Estamos invirtiendo en un modelo mejorado de generación automática de subtítulos para incrementar la exactitud de las transcripciones.
• Ofreceremos subtítulos generados automáticamente para los cursos que hayan conseguido al menos 20 inscripciones, para dar prioridad a aquellos con más participantes.
• Hemos solicitado subtítulos para todos los cursos en la colección de contenidos de Udemy Business a partir del 15 de agosto.

Con estos cambios, esperamos ayudar a los instructores a atraer estudiantes de cualquier ubicación y mejorar nuestro estándar de accesibilidad para un público global que no deja de crecer. Para obtener más información sobre estas actualizaciones, lee el artículo en Teaching Center.

¡Hola instructores!

Ha llegado el momento de reconocer a algunos de nuestros miembros más estimados de la comunidad. Los principales contribuyentes de junio fueron: @AntonioSanchezC y @Sergio-Apasoft 

Aquí hay algunas cosas que te puedes haber perdido:

• El mes pasado nuestro tema de debate en la comunidad fue los estilos de aprendizaje y enseñanza.
• @Sergio-Apasoft compartió sus reflexiones sobre el impacto de Udemy Business en sus cursos y nuestro campeón de la comunidad, @AntonioSanchezC, compartió lo que le hace sentir más orgulloso y agradecido. ¡Felicitaciones por todos tus éxitos, Antonio y Sergio!
• Queremos aprovechar este momento para felicitar a todos los instructores que se esfuerzan por producir y mejorar sus cursos y que comparten su experiencia y trayectoria aquí en la comunidad. ¡Todos ustedes son una inspiración! 🎉
• Y finalmente, anunciamos el piloto de la colección Selección.

¡Hola, instructores!

Cada trimestre, el equipo de Udemy Business analiza y comparte las tendencias basadas en lo que los empleados de nuestros miles de clientes de todo el mundo están aprendiendo. Con el acceso a miles de millones de puntos de datos, podemos proporcionar una visión única de las habilidades laborales más buscadas (tanto habilidades de poder como técnicas) que los empleados modernos necesitan para prosperar en la dinámica fuerza de trabajo actual y cómo las organizaciones pueden vincular la enseñanza a resultados comerciales.

¿Alguna sorpresa? ¡Háganos saber su opinión sobre esta lista en los comentarios!

¡Hola comunidad de instructores!

¡Feliz julio! Si eres nuevo por aquí, es posible que no sepas que cada mes lanzamos un nuevo tema en la comunidad y este mes nos estamos sumergiendo en todo lo relacionado con las redes sociales.

Organizaremos una charla de café sobre las redes sociales, discusiones y un seminario web durante todo el mes para ayudarles a comprender cómo puede usar las redes sociales para crear una marca personal y comercializar tus cursos.

Nuestra charla de café se llevará a cabo el martes 19 de julio, 2:00 de la tarde en Horario Central - CT. Los invitamos a unirse a esta sesión informal de networking para conocer a otros instructores y aprender cómo están usando las redes sociales.

Regístrese aquí para nuestra charla de café virtual. El espacio es limitado.

Mientras tanto, ¡deje sus preguntas sobre las redes sociales a continuación para que podamos discutirlas durante la charla de café!

¡Hola Comunidad de Instructores!

¡Empezamos un nuevo mes con un nuevo tema! Este mes vamos a hablar de las redes sociales.

En los comentarios a continuación, cuéntenos qué canales de redes sociales está utilizando para promocionar tus cursos. 

La semana pasada les pedimos que compartieran su logro más orgulloso de la primera mitad del año y está claro que muchos de ustedes han tenido 6 meses ocupados. Algunos de ustedes alcanzaron hitos financieros, crearon nuevos cursos y se tomaron el tiempo para concentrarse en sus estudiantes.

Esta semana queremos saber cuál es su meta número 1 para la segunda mitad del año.

 Nuestra tienda virtual crece con rapidez: en 2017, contaba con 55 000 cursos y, actualmente, ofrece más de 196 000. Con esto en mente, estamos trabajando para que los cursos destaquen actualizando la presentación y los precios de determinados contenidos.

A medida que nuestra tienda virtual se va ampliando, cada vez es más difícil que los instructores destaquen y que los estudiantes encuentren los cursos más adecuados a sus necesidades. Por ello, siempre buscamos nuevas formas de diferenciar los contenidos a partir de métodos existentes, como nuestro sistema de insignias. En nuestra opinión, si los contenidos están mejor diferenciados, los instructores contarán con más oportunidades y los estudiantes disfrutarán de experiencias de aprendizaje más satisfactorias. Con el programa piloto de la colección Selección esperamos cumplir este objetivo y optimizar nuestra tienda virtual.

En las próximas semanas, probaremos la nueva insignia "Selección" y un nuevo diseño de página de inicio del curso en una colección inicial de 10 cursos de desarrollo web. Los cursos seleccionados para el programa piloto siempre han tenido una acogida excepcional entre los estudiantes, son populares dentro de su categoría e incluyen características relevantes para los estudiantes, como exámenes de prueba y ejercicios de codificación. 

A medida que vayamos recopilando información a lo largo de las primeras fases del programa piloto, compartiremos más datos sobre los requisitos del programa, cómo puedes acceder a él y cómo se ampliará en el futuro.

¿Puedes creer que estamos a punto de terminar el segundo trimestre en sólo 10 días? El tiempo vuela cuando estás cambiando el mundo, ¿verdad? 🙂

Nos encantaría saber, ¿de qué logro te sientes más orgulloso/a en los últimos meses?

¿Has publicado un nuevo curso? ¿Has alcanzado un objetivo financiero? ¿Te has convertido en un creador de cursos a tiempo completo? ¡Deja tu respuesta en los comentarios abajo!

A fin de aumentar la transparencia y la seguridad de nuestros instructores, estamos creando un nuevo flujo de invitaciones y notificaciones para aquellos casos en los que los instructores realizan cambios relacionados con los instructores colaboradores de un curso. 

Ahora, cuando añadas un instructor colaborador a un curso, recibirá una invitación por correo electrónico que podrá aceptar mediante un enlace que le dirigirá a la plataforma del instructor. Asimismo, los instructores con permisos de gestión recibirán una notificación cuando un instructor colaborador se una o abandone un curso. Esperamos que estos cambios faciliten la gestión de los cursos con instructores colaboradores en el futuro.

Eliana Cerna

Udemy Community 

 Nuestra primera suscripción general por consumo cumple un año, y ya estamos preparados para ampliar el Plan Personal y acelerar el aprendizaje

¡Hola, instructores! 

Ha llegado el momento de reconocer a algunos de nuestros miembros más estimados de la comunidad mientras echamos un vistazo a algunas de las publicaciones más populares del mes pasado. 

Principales colaboradores de la comunidad: 

Este mes, nos gustaría dar un agradecimiento especial a @Sergio-Apasoft y @CarlosMartinez. 

¡Vemos su impacto positivo y estamos agradecidos por toda su dedicación al foro!

Y esas fueron algunas de las discusiones más productivas: 

@FedeGaray empezó el mes compartiendo lo que aprendió en Udemy durante su trayectoria para inspirar a sus compañeros instructores, ¡y lo consiguió! Este fue el post con más 'likes' de abril, y Fede fue reconocido incluso en nuestra comunidad inglesa - ¡Gracias, Fede!

@Ricardo Cortés CLAVEDIGITAL inició el primer hilo sobre ¿Cómo van las ventas! y @RaulMontesinos concluyó el mes preguntando: ¿Cómo cerraron en Abril?. Esperamos que todos tengan buenos resultados este mes. No te olvides de publicar tus logros -grandes o pequeños-, ¡cualquier progreso es algo de lo que estar orgulloso! 

Novedades en Udemy

• Lanzamiento de una nueva herramienta de creación de cupones en lote;
• Reforzamos nuestras medidas contra la piratería;
• Realizamos algunas mejoras en la gestión del currículum y en la sección de preguntas y respuestas del curso. 

¡Hola instructores!

Estamos encantados de anunciar que vamos a organizar nuestra primera charla de café virtual de la Comunidad Española el 12 de mayo, jueves, a la 1PM CST y ¡estás invitado! 

¿Qué es una charla de café? 

Las charlas de café de la comunidad son sesiones informales de una hora de duración que se realizarán a través de Zoom. Durante estas sesiones, tendrás la oportunidad de conocer a otros instructores de Udemy de todo el mundo.

¿Cómo funciona? 

Como estamos teniendo meses temáticos en la comunidad, pasaremos los primeros 30 minutos discutiendo estrategias de marketing en grupo. Después nos dividiremos en grupos más pequeños para que puedas conocer mejor a tus compañeros instructores.

¿Cómo me inscribo?

 Puedes inscribirte a través de este enlace. 

¡Estamos deseando hablar contigo!

¡Hola Instructores!

El mes pasado introdujimos contenido temático, debates y eventos, y los comentarios fueron muy positivos, por lo que continuamos con esta tendencia y comenzamos un mes completo de contenido audiovisual para ti.

Esto es lo que puedes esperar este mes:

• Discusiones semanales específicas sobre el tema de Audio/Visual
• Orientación sobre dónde encontrar los mejores recursos audiovisuales
• Evento de networking para discutir consejos y trucos de audio y visuales con otros instructores
• Seminario web audiovisual 101

Deje sus preguntas audiovisuales a continuación, para que podamos adaptar mejor las discusiones y los recursos que le brindamos a lo largo del mes.

Hola, comunidad:

Esperamos que la semana y vuestros últimos proyectos de enseñanza vayan bien. 

Hoy tenemos el placer de compartir dos actualizaciones que ha lanzado recientemente nuestro equipo de experiencia de instructores para simplificar la creación y gestión de tus cursos.

1. Mover secciones en el editor del currículum

Hasta ahora, para mover una sección entera del currículum del curso, había que mover cada elemento de la sección de manera individual. Para los instructores que cuentan con muchos elementos de currículum en un solo curso, este proceso podía resultar bastante frustrante y requería mucho tiempo.

Ahora, al mover una sección, las clases que la conforman también se moverán. Tan solo hay que arrastrar el encabezado de la sección a la nueva ubicación. Al soltarlo, las clases que la acompañan aparecerán junto con la sección.

2. Función para votar en el panel de preguntas y respuestas

Ahora podéis ver los votos de los estudiantes en el panel de preguntas y respuestas, añadir o eliminar los vuestros propios, y ordenar las preguntas por el número de votos que han recibido. 

Los estudiantes suelen votar las preguntas de otros estudiantes cuando tienen el mismo problema o cuando la pregunta contiene información importante sobre el material del curso. Con esta función para ver y ordenar las preguntas por votos, esperamos ayudaros a priorizar las preguntas más importantes, así como a comprender mejor dónde se atascan vuestros estudiantes. 

Como siempre, tenemos muchas ganas de conocer vuestra opinión. Probad estas nuevas funciones y decidnos qué os parecen en los comentarios.

Seguid enseñando,

Bella Almeida

Comunidad Udemy 

¡Hola a todos!

Puede que hayas observado que algunos miembros de la comunidad tienen una estrella morada y las palabras “Campeón de la comunidad” junto a su nombre. Estos instructores son los campeones de nuestra comunidad; se dedican a ayudar a otros instructores a crear mejores cursos online. Los campeones de la comunidad se valen de su experiencia para responder a tus preguntas, motivarte y ayudarte en tu aventura con Udemy.

Me complace anunciar a los nuevos campeones de la comunidad en español: @AntonioSanchezC, @nckurt  y @AlvaroOspina.

Estos fantásticos instructores están aquí para compartir sus experiencias y consejos, responder a tus preguntas, y ofrecerte motivación e inspiración para que hagas más y mejores cursos.

¡Estamos encantados de tenerlos como campeones de la comunidad y esperamos que tú también lo estés! Únase a nosotros para darles la bienvenida. 👋

¡Hola comunidad de instructores!

¡Estamos muy contentos de traer otro evento de la comunidad en vivo este mes! El 23 de marzo a las 9:00 a.m. PST charlaremos con Katie Bent, Directora de Marketing de Productos de Udemy. En este seminario web de una hora de duración, te explicará algunos consejos y trucos sobre cómo aprovechar al máximo tu experiencia como instructor en la plataforma Udemy.

El espacio está limitado a los primeros 500 participantes. Inscríbete aquí.

Si tienes alguna pregunta específica que te gustaría que Katie respondiera, escríbela a continuación.

Reconocemos que al tratar de acomodar las zonas horarias esta hora puede no ser la ideal para algunos de ustedes, sin embargo, una repetición del seminario web estará disponible en la comunidad más adelante en la semana.

Esperamos conectarnos virtualmente con ustedes el 23 de marzo.

*Por favor, tenga en cuenta que este evento se realizará en inglés.*

A partir de hoy, podréis programar los cupones de vuestros cursos con antelación en el mes natural actual.

¡Hola, comunidad!

Ahora que el nuevo año ya está en marcha, nos gustaría que echarais un vistazo a la actualización relativa a las prácticas de fijación de precios globales que acabamos de publicar en el Teaching Center. Si el tema os parece árido, os dejamos un resumen de las novedades a continuación:

• Tal y como anunciamos en la comunidad el pasado mes de diciembre, estamos actualizando los precios en liras turcas para compensar la reciente inflación que se ha producido en dicho mercado.
• Durante los próximos meses (y de forma continua), introduciremos pequeñas modificaciones en otros mercados globales para reflejar factores como la fluctuación monetaria y el ajuste de los precios móviles.
• Estamos actualizando nuestra documentación sobre los precios mínimos de mercado para ofrecer información más precisa sobre el precio mínimo real en los diferentes mercados del mundo.

También sabemos que estáis impacientes por empezar a utilizar las próximas mejoras de la herramienta de cupones de instructor. Esperamos poder lanzar el primero de esos cambios (la programación anticipada de cupones) en febrero. Os mantendremos al tanto de todas las novedades conforme se aproxime la fecha del lanzamiento.

Avisadnos si tenéis cualquier pregunta.

-Bella y el equipo de la comunidad

Se avecina la temporada fiscal en EE. UU. Os ofrecemos información adicional sobre los formularios que Udemy os enviará como parte del proceso.

¡Hola comunidad de instructores!

Estamos encantados de traerles el primero de muchos eventos en vivo de la comunidad el 27 de enero de 9 a 10 de la mañana PST. Este evento será una charla con el CEO de Udemy, Gregg Coccari. Tendremos la oportunidad de escuchar directamente a Gregg sobre dónde ha estado Udemy y hacia dónde nos dirigimos en un mundo posterior a la OPA.

Utiliza este enlace para registrarte antes del 25 de enero de 2022, ya que el espacio es limitado.

Esta es tu oportunidad de hacer cualquier pregunta que puedas tener, así que por favor envía tus preguntas por adelantado usando este formulario (sólo en inglés). Utilizaremos sus preguntas para dar forma a la conversación.

Reconocemos que, al tratar de acomodar las zonas horarias, esta hora podría no ser la ideal para algunos de ustedes, sin embargo, una repetición del chat estará disponible en la comunidad más adelante en la semana.

*Por favor, tenga en cuenta que este evento se realizará en inglés.

Esperamos conectarnos virtualmente con ustedes el 27 de enero a las 9:00 a.m. PST. Hasta entonces, por favor, háganos saber si tiene alguna pregunta.

Hola, ¡Hola!

¿Puedes creer que hayamos pasado otro año sin precedentes?

A lo largo de 2021, has compartido muchos de tus momentos más importantes, has hecho preguntas difíciles y has hecho nuevas conexiones aquí en la comunidad.

Estamos agradecidos de que hayas elegido ser parte de esta comunidad y estamos ansiosos por ver lo que 2022 tiene reservado para ti. Esperamos que este año alcances nuevas metas y que toques el cielo!

¿Qué esperas conseguir en 2022?

Primero rediseñamos nuestra marca, luego lanzamos la OPV y, a continuación, el Plan Personal. Sin embargo, si nos quedamos con algo, es con nuestros instructores y con las vidas que han mejorado, los conocimientos que han compartido y las oportunidades que han creado. Por tanto, como manda la tradición, hemos grabado un breve vídeo para comentar el año que dejamos atrás y animar a nuestros instructores a comenzar el 2022 con la mejor de las actitudes. Como nuestro equipo todavía trabaja a distancia en su mayoría, el vídeo se ha grabado en sus casas.

Nos encantaría que, después de verlo, nos comentaras qué es lo que más te enorgullece de este año y qué esperanzas te ofrece el año nuevo.

Sigue enseñando,

El equipo de la comunidad de Udemy

Vamos a introducir actualizaciones para seguir proporcionando información precisa y procesable sobre las ventas de vuestros cursos.

Hoy es el último día de nuestra semana de regalos. ¡Esperamos que hayáis disfrutado de esta celebración con nosotros!

La comunidad de instructores de Udemy es de lo más aplicada. Por eso, es un orgullo celebrar que contamos con vosotros, y esperamos que estéis disfrutando de esta semana llena de regalos.

¡Estamos en el tercer día de nuestra semana de regalos!

¡Seguimos regalando camisetas como homenaje a nuestros magníficos instructores!

¡Arrancamos una semana de celebraciones en la Comunidad con un regalo!